Riferimento: Fuggi-fuggi dei programmi a Novembre: Darty su Tradedoubler
Anche a me piacerebbe vedere il contratto tra un merchant e Tradedoubler.
D'altronde il contratto di affiliazione tra Publisher e Tradedoubler è pubblico:
Contratto di affiliazione
Il presente contratto é stabilito tra
TradeDoubler AB con sede in Stoccolma (111 23), Barnhusgatan 12, Svezia, partita iva: SE556575742301 e
"Voi" o "l'Affiliato"
PREMESSO CHE
TradeDoubler AB ha ideato, sviluppato e gestisce quale proprietaria un servizio marketing che permette all’affiliato di trarre profitto economico per mezzo di un collegamento tra il Vostro sito Web ed uno o più siti Web connessi a TradeDoubler AB, o ad altra società da questa controllata.
Per utilizzare tale servizio Vi viene richiesto di accettare le condizioni del presente Accordo e di essere riconosciuti quale "Affiliato". Vi preghiamo, pertanto, di leggere attentamente le clausole del presente Accordo. Potrete manifestare la Vostra accettazione al presente Accordo cliccando sul pulsante "Registrami". La mancata accettazione delle clausole del presente Accordo non Vi autorizzerà ad utilizzare il servizio.
Il perfezionamento e l'efficacia del presente contratto sono subordinati all'accettazione della Vostra richiesta da parte sia di TradeDoubler AB sia della società al cui Programma di Affiliazione volete essere iscritti. Vi sarà comunicata l'avvenuta accettazione quali Affiliati attraverso il sito Web
Connect and grow with Tradedoubler affiliate marketing.
TUTTO CIO' PREMESSO
Voi accettate con il presente i seguenti termini vincolanti dell'accordo.
1. Definizioni
Il significato da attribuire ai termini utilizzati nel seguito sono i seguenti:
con "Sito Web Collegato" è da intendersi un sito Web con il quale l'Affiliato ha creato un collegamento sul proprio sito Web e che è connesso ad un Programma di Affiliazione registrato presso TradeDoubler AB, od altra società da questa controllata;
con "Visitatore" è da intendersi qualsiasi persona/ente o società che clicchi su un collegamento creato sul sito Web dell'Affiliato e che quindi venga connesso al Sito Web Collegato;
con "Click" è da intendersi un click da parte del Visitatore su un collegamento del sito Web dell'Affiliato che rimanda al Sito Web Collegato;
con "Lead" è da intendersi un Visitatore che accedendo ad un Sito Web Collegato grazie al collegamento del sito Web dell'Affiliato, completi un'azione definita presso il Sito Web Collegato, ad esempio, la registrazione quale utente;
con "Transazione/Vendita" è da intendersi un Visitatore che accedendo ad un Sito Web Collegato grazie al collegamento del sito Web dell'Affiliato, concluda un accordo per l'acquisto di un prodotto, servizio od altro, fornito all'interno del Sito Web Collegato;
"Traffico" è un termine che comprende Click, Lead e Transazioni/vendite realizzate;
"Traffico Artificiale" è un termine che comprende Click, Lead e Transazioni non validi che possono venir generati (per esempio e senza limitazione) da aperture automatiche di pagine, spiders, robots, messaggi di posta elettronica indesiderati o chat rooms, generatori di script (editor di testo), in seguito a collegamento ad altri siti Web e Click che non siano generati da un browser, Click che non siano preceduti da un'azione attiva di un Visitatore che voglia raggiungere un determinato sito Web;
con "Programma di Affiliazione" è da intendersi un sistema di proprietà della TradeDoubler AB, o di altre società da questa controllata, e gestito dalla stessa sul proprio sito Web.
2. Il Servizio
L'Affiliato è autorizzato ad effettuare collegamenti sul proprio sito Web a siti Web appartenenti a società che abbiano stipulato un contratto relativo al Programma Affiliato con TradeDoubler AB o altre società da questa controllate, dove espressamente viene concessa questa autorizzazione;
L'Affiliato è autorizzato ad effettuare collegamenti all'interno di messaggi di posta elettronica a siti Web appartenenti a società che abbiano stipulato un contratto relativo al Programma Affiliato con TradeDoubler AB o altre società da questa controllate, dove espressamente viene concessa questa autorizzazione;
L’affiliato prende atto che il Programma di Affiliazione potrà essere modificato o interrotto in qualsiasi momento da TradeDoubler AB. In tal caso, l'Affiliato rinuncia sin d'ora a richiedere il risarcimento di qualsiasi eventuale danno derivante dalla cessazione o dalla modifica del Programma di Affiliazione a cui ha aderito. Le informazioni relative ai Programmi di Affiliazione saranno disponibili presso il sito Web di TradeDoubler AB:
Connect and grow with Tradedoubler affiliate marketing. Sarà cura dell'Affiliato aggiornarsi su eventuali modifiche dei Programmi di Affiliazione, in particolare la cessazione o la modifica delle condizioni economiche agli Affiliati.
TradeDoubler AB si riserva il diritto di modificare, emendare, cambiare o interrompere il servizio fornito ai sensi del presente contratto. L'Affiliato verrà informato di ogni modifica via e-mail o tramite avviso che comparirà sul sito Web di TradeDoubler AB. Qualora l'Affiliato non dovesse accettare le modifiche apportate da TradeDoubler AB, questo sarà tenuto ad interrompere immediatamente l'utilizzo del servizio.
3. Obblighi dell’affiliato
L'Affiliato si impegna, con le modalità e la tempistica da lui ritenute più opportune, ad inserire un collegamento relativo al Programma di Affiliazione a cui intende aderire sul proprio sito Web, in modo tale da poter mettere in contatto i Visitatori con la società al cui "Programma di Affiliazione" è stata manifestata la volontà di aderire, al fine di offrire a quest'ultima la possibilità di vendere i propri prodotti.
L'Affiliato si impegna a conformarsi alle leggi e regolamentazioni europee e nazionali, inclusa la direttiva europea 2002/58/EC sulla privacy e sulle comunicazioni digitali.
L'Affiliato è esclusivamente responsabile del proprio sito Web e del suo contenuto e dovrà garantire che questi siano sempre conformi alle leggi e alle norme in vigore.
Nel caso in cui l'Affiliato sia una persona fisica, è richiesto che questa abbia almeno 18 anni d'età. Qualora l'Affiliato non abbia raggiunto l'età di 18 anni, uno dei genitori dovrà fornire il proprio consenso alla registrazione al servizio TradeDoubler AB; la registrazione di un Affiliato di età inferiore ai 18 anni senza l'autorizzazione dei genitori non sarà considerata valida.
L'Affiliato garantisce che le informazioni personali fornite a TradeDoubler AB sono corrette, complete e veritiere. L'Affiliato ha l'obbligo di informare immediatamente TradeDoubler AB di qualsiasi modifica intervenuta nelle informazioni fornite procedendo ad un immediato aggiornamento delle stesse sul sito Web di TradeDoubler. Nel caso l'Affiliato sia una società a responsabilità limitata, TradeDoubler AB dovrà essere informata dei seguenti dati: nome dell'Affiliato, numero di iscrizione della società, sede legale, indirizzo sede operativa, se differente da quello della sede legale, codice fiscale e numero di partita IVA.
L'Affiliato garantisce che i diritti a tutte le informazioni e riproduzioni presenti sul proprio sito Web gli appartengono o che il titolare dei diritti alle informazioni e/o alle riproduzioni ha concesso la propria esplicita autorizzazione alla loro pubblicazione. L'Affiliato garantisce altresì che le Informazioni e le riproduzioni presenti sul proprio sito Web non violano alcun diritto di terzi, ivi inclusi i diritti di proprietà intellettuale, e che tali informazioni e produzioni non sono offensive, proibite o in alcun modo contestabili.
L'Affiliato non dovrà in alcun modo generare o fare in modo che venga generato Traffico Artificiale verso Siti Web Collegati ai sensi dell'Articolo 1
L'Affiliato, non appena venga a conoscenza o abbia il sospetto di un qualsivoglia uso improprio o illecito dei collegamenti dell'Affiliato ai siti Web appartenenti a Programmi di Affiliazione registrati con TradeDoubler AB, od altra società da questa controllata, è tenuto ad informare immediatamente quest'ultima società.
4. Obblighi di TradeDoubler
TradeDoubler AB si impegna a monitorare e a registrare il Traffico generato dal sito Web dell'Affiliato verso il Sito Web Collegato in conformità con il servizio fornito da TradeDoubler AB.
TradeDoubler si farà carico della raccolta di tutti gli importi maturati in favore dell’affiliato in forza del presente Accordo ai sensi del seguente Articolo 5 e provvederà al relativo pagamento.
5. Compensi
Le condizioni di pagamento per ciascun Programma di Affiliazione sono pubblicate sul sito Web di TradeDoubler AB. Il compenso è da intendersi comprensivo di IVA e contributi, se applicabili.
Soggetto alla clausola 5.3, il pagamento dei compensi all'Affiliato avverrà a fronte delle Traffico generato in conseguenza di quanto descritto al par. 3.1 con cadenza mensile e posticipatamente, a condizione che l'Affiliato abbia generato Traffico valido e che TradeDoubler AB, o altre società da questa controllate, abbiano ricevuto il pagamento integrale della somma dovuta dalla società al cui Programma di Affiliazione l'Affiliato risulta registrato.
Qualora i compensi maturati a 30 gg. dalla scadenza siano inferiori a 50 euro il pagamento verrà effettuato alla successiva scadenza mensile, sempre che l'importo minimo di almeno 50 euro (cinquanta euro) sia dovuto un mese prima della data di pagamento in oggetto. Tutti i pagamenti sono calcolati sulla base del Traffico generato sino alla fine del mese precedente il mese di pagamento. Sugli importi accumulati e non pagati non si renderanno applicabili interessi di mora.
Nulla di quanto incluso nel presente Accordo creerà o intende creare un rapporto di subordinazione tra TradeDoubler AB e l'Affiliato.
Il pagamento verrà effettuato direttamente sul conto corrente bancario dell'Affiliato. L'Affiliato deve specificare sul sito Web di TradeDoubler AB le coordinate del proprio conto corrente bancario (incluso il nome e l'agenzia della banca, il codice ABI, CAB e SWIFT).
L'Affiliato è responsabile del pagamento di tutte le imposte e contributi a suo carico per qualsiasi pagamento effettuato in suo favore da TradeDoubler AB.
6. Limiti di responsabilitá di TradeDoubler
TradeDoubler AB non potrà essere ritenuta responsabile della eventuale mancata continuità della prestazione del servizio o dei collegamenti tra il sito web dell'Affiliato e siti Web collegati, derivanti da cause non imputabili alla TradeDoubler AB, nonché della non veridicità delle informazioni ricevute dagli Affiliati.
TradeDoubler AB non potrà essere ritenuta responsabile dei costi e dei danni subiti dall'Affiliato derivanti dal presente Accordo fatto salvo quelli cagionati direttamente da negligenza da parte di TradeDoubler AB, o di altra società da questa controllata, nella fornitura dei propri servizi. TradeDoubler AB non sarà in nessuna circostanza responsabile in caso di danni diretti o emergenti e di costi sostenuti dall'Affiliato per qualsivoglia ragione.
TradeDoubler AB non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali difetti o interruzioni all'accesso al servizio, della eventuale violazione di dati personali o perdita di dati all'interno del sistema di gestione delle informazioni, di eventuali difetti nel sistema di sicurezza o della presenza di virus nel contesto del servizio fornito. TradeDoubler non potrà essere ritenuta responsabile di alcun errore di implementazione dei collegamenti sul sito Web dell'Affiliato o della funzionalità specifica dei collegamenti.
TradeDoubler AB non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali inadempienze delle società aventi Programmi di Affiliazione presso TradeDoubler AB od altre società da questa controllate.
7. Efficacia e validità
Il presente accordo potrà essere perfezionato solo a seguito del consenso da parte della Società al cui "Programma di Affiliazione" si intende aderire ed alla successiva inclusione del Vostro sito Web nell'elenco degli Affiliati. Il presente contratto è a tempo indeterminato a far data dal momento in cui la Vostra richiesta di aderire al Programma di Affiliazione è stata accettata ai sensi dell'art. 7.1.
L'Affiliato è autorizzato a risolvere il presente Accordo con effetto immediato in qualsiasi momento, dietro semplice comunicazione scritta alla TradeDoubler AB. L'Affiliato dovrà immediatamente cessare di utilizzare il servizio di cui all'Art. 2 all'atto della rescissione del presente Accordo.
TradeDoubler AB ha il diritto di risolvere con effetto immediato il presente Accordo e/o sospendere l'Affiliato dal servizio di TradeDoubler AB o da un determinato Programma di Affiliazione nel caso in cui:
TradeDoubler AB, o la società al cui Programma di Affiliazione l'Affiliato risulti iscritto, considerino l'Affiliato o i contenuti del suo sito Web inadatti per qualsivoglia ragione o non corrispondano all'oggetto commerciale, strategia di mercato della società;
L'Affiliato non si conformi alle leggi e regolamentazioni europee e nazionali, inclusa la direttiva europea 2002/58/EC sulla privacy e sulle comunicazioni digitali;
l'Affiliato agisca in qualsiasi modo fraudolentemente o illegalmente, generi o cerchi di generare Traffico Artificiale verso Siti Web Collegati o violi in qualsiasi altro modo alcuna delle clausole del presente Accordo;
l'Affiliato non abbia generato alcun Traffico per un periodo di tre (3) mesi consecutivi;
La società con cui l'Affiliato é connesso revochi la propria approvazione;
All'atto della rescissione del presente Accordo, TradeDoubler AB dovrà informare immediatamente l'Affiliato per mezzo del proprio sito Web e l'Affiliato dovrà a sua volta cessare immediatamente l'utilizzo del servizio;
Il presente Accordo scade immediatamente all'atto della risoluzione e all'Affiliato non verrà corrisposto alcun compenso per il/i Programma/Programmi di Affiliazione in questione.
8. Risarcimento
L'Affiliato dovrà tenere indenne TradeDoubler AB da qualsiasi richiesta di risarcimento danni o altre richieste di indennizzo derivanti dal contenuto del sito Web dell'Affiliato medesimo o da qualsiasi informazione imprecisa fornita dall'Affiliato a TradeDoubler AB. L'Affiliato si obbliga, altresì, a risarcire TradeDoubler AB in caso di qualsiasi altro danno o costo derivante dall'uso improprio, scorretto o non autorizzato da parte dell'Affiliato del servizio di TradeDoubler AB e di problemi tecnici o perdita di dati causati dall'Affiliato sul sito Web di TradeDoubler AB o su qualsiasi altro sito Web al quale l'Affiliato sia collegato per mezzo di TradeDoubler AB.
9. Cessione del contratto
L'Affiliato non può cedere alcuno dei diritti od obblighi derivanti dal presente Accordo senza previa autorizzazione scritta da parte della TradeDoubler AB.
L'Affiliato riconosce che TradeDoubler AB potrà cedere i propri diritti ed obbligazioni derivanti dal presente Accordo e divulgare e trasferire informazioni sul sito Web dell'Affiliato, e-mail, ecc. a terzi senza previa autorizzazione salvo il rispetto delle normative in vigore.
10. Autorizzazione
L'Affiliato autorizza la pubblicazione del proprio nome, indirizzo Web, e di ogni altra informazione che si ritiene utile ai fini del presente accordo sul sito Web di TradeDoubler AB o di altre società da questa controllate ed autorizza TradeDoubler AB o altra società da questa controllata ad inviare bollettini, note informative o altra documentazione all'indirizzo e-mail dell'Affiliato e ad utilizzare le informazioni fornite dall'Affiliato a scopi di marketing.
11. Accordo divisibile
Qualora alcuna delle clausole del presente Accordo o parti di esso dovessero in qualche modo risultare non valide o non applicabili, le parti dovranno concordare un'eventuale necessaria rettifica dell'Accordo al fine di raggiungere gli interessi e gli obiettivi delle parti prevalenti al momento dell'esecuzione dell'Accordo.
12. Diritti di Proprietá Intellettuale
TradeDoubler AB è proprietaria di tutti i diritti d'autore, marchi di fabbrica, diritti di proprietà intellettuale, know-how o qualsiasi altro diritto relativo al servizio o software necessario al servizio. Con il presente Accordo, l'Affiliato non acquisisce alcun diritto o licenza di qualsivoglia natura.
13. Legge Applicabile
TradeDoubler AB non si ritiene responsabile della legalità del servizio offerto nei Paesi al di fuori del Regno di Svezia. La legalità dell'uso del servizio è di responsabilità esclusiva dell'Affiliato qualora quest'ultimo sia registrato al servizio di TradeDoubler AB da un Paese al di fuori del Regno di Svezia o qualora il sito Web dell'Affiliato si trovi su un server in un Paese al di fuori del Regno di Svezia. Tuttavia questo contratto prevede le clausole relative alla legge sulla privacy ai sensi della normativa italiana in materia.
Il presente Accordo sarà governato ed interpretato in conformità alla normativa Svedese.
14. Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003 per il trattamento di dati sensibili
Stiamo trattando i Vostri/Suoi dati personali. Il trattamento dei dati personali avviene con le seguenti finalità:
dare esecuzione agli obblighi derivanti dal contratto di cui siete/è parti/parte;
dare esecuzione ad obblighi legali e fiscali conseguenti al contratto.
Il trattamento si svolge nel rispetto di tutte le modalità che l'art. 9 della Legge pone a Vostra/Sua garanzia e, in generale, nel rispetto dei Vostri/Suoi diritti, libertà fondamentali e dignità, con particolare riferimento alla riservatezza e all'identità personale.
Abbiamo già posto in essere, tutte le misure di sicurezza idonee a ridurre al minimo i rischi riguardanti i dati personali.
Il conferimento dei dati personali è una Vostra/Sua facoltà, ma ci è assolutamente indispensabile per dare esecuzione agli obblighi nascenti dal contratto di cui siete/è parti/parte. Il rifiuto di conferire i dati personali comporterà, per noi, l'impossibilità di eseguire detti obblighi.
I dati personali verranno comunicati solo al nostro personale addetto alle attività necessarie per l'esecuzione degli obblighi nascenti dal contratto di cui siete/è parti/parte. I dati potranno anche essere comunicati a terzi, soltanto in adempimento di un obbligo di legge.
Titolare e responsabile del trattamento è la Società TradeDoubler AB.