Consiglio per la visibilità del sito

[TheAvenger]

è da un po' di tempo che ho in mente di tradurre gli articoli del mio sito in lingua inglese per ottenere una maggiore visibilità, ma non sono mai stata sicura di ciò e gradirei un vostro parere al riguardo. Secondo voi ne varebbe la pena?

In secondo luogo mi servirebbe un consiglio su quale plugin Wordpress usare. Grazie.

 

[DonClaudissimo]

[MENTION=88171]TheAvenger[/MENTION] per la traduzione dei contenuti valuterei due cose (le prime che mi sono venute in mente):
1) Sono contenuti che possono interessate ad un target internazionale
2) Hai pensato al fatto che dovrai fare delle implementazione di hreflag

Invece relativamente ai plug-in non è chiaro in riferimento a cosa ti servono...traduzione...ottimizzazione on-site...etc...

 

[TheAvenger]

Per quanto riguarda il primo punto immagino di si visto che il mio blog tratta di guide e risorse in ambito grafico e web design, passando anche per il mondo del PC e Hi-Tech. Il secondo non l'ho capito.. sono completamente a digiuno riguardo questa materia.

Mi riferivo ad un plugin Wordpress che potesse appunto implementare le traduzioni degli articoli, fatte però manualmente..

 

[SeoExpert]

al netto del plugin, considera che la traduzione, se semplicemente "applicata", può risultare dannosa lato seo, in quanto comunicherebbe a google dei contenuti semplicemente duplicati. Ti conviene affidarti ad un esperto per evitare di fare disastri, al fine di settare correttamente le info da fornire al motore di ricerca e far capire a quest'ultimo che si tratta semplicemente di un'altra versione dello stesso contenuto e non di un contenuto semplicemente tradotto e copia-incollato.

 

[TheAvenger]

Alla fine ho deciso di lasciar perdere l'idea. Grazie lo stesso del consiglio.