conviene tradurre il sito?

[alpalazzo]

Vito, certo che l'inglese e' obbligatorio, anzi farei prima il sito in inglese poi italiano. Il problema non e' quante persone parlano una lingua ma quante comprano.

Lo spagnolo ad esempio e' parlato in paesi dove internet non e' sviluppatissimo e meno persone che comprano secondo me rispetto ad avere un sito in svedese ed olandese. Anche se in questi 2 casi parliamo di paesi dove l'inglese e' praticamente seconda lingua. Infatti i programmi tv non vengono tradotti tutti come da noi ma si leggono i sottotitoli abituandosi ad ascoltare l'inglese sin da piccoli.

La mia preferenza va al tedesco poi il francese ovvio potessi farlo in giapponese lo farei..

Casinò 10 Euro Gratis!
Casinò
Giochi Gratis / Affiliazioni / News

[Ferro9]

Se intendi utilizzare AdSense credo si possano ottenere ottimi risultati un po' con tutte le lingue, io ho sperimentato con successo lo spagnolo (con traffico in gran parte dagli USA, secondariamente dal Sud America) ed il francese, adesso ho in corso un esperimento con il tedesco.

Occhio che però a volte non basta tradurre ma occorre localizzare il testo, cosa ben diversa.

Io in questo momento sto cercando un cinese madrelingua per un sito in mandarino, ma mi sto scontrando con un problema imprevisto: i cinesi che vivono in Italia sembrano appartenere a due categorie, i giovani che parlano benissimo l'italiano ma non sanno scrivere il cinese (solo parlare) e quelli meno giovani che sanno scrivere il cinese ma non parlano sufficientemente bene l'italiano...



Pressami.com
Tshirt personalizzate ed altro (in costruzione...)